2013. március 21., csütörtök

Suicide - Part II. (Plan)


But there are people out there who can be with you in this horrible time, 

Senki sincs. Nem is volt soha. Valahol mélyen úgy gondolta, hogy ennek nincs semmi értelme, de az nem változtat az érzésein. Nem változtat a tudaton, hogy mélységesen egyedül van ezen a világon. Az elhatározás már úgyis megszületett. Az emberek pedig nem érdekelték többé. Eddig is elítélték a deviáns viselkedése miatt,

and will not judge you, 

mostmár nem számított, hogy emiatt a megoldás miatt is el fogják ítélni. Legalább már nem lesz ott, hogy végignézze.

or argue with you, 

Nem volt kedve ahhoz többé, hogy másokat próbáljon meggyőzni, hogy másoknak megpróbálja megmutatni, hogy min megy keresztül, hogy hogyan éli meg a dolgokat. Egyébként is, ha egyszer elmondana mindent, annak előbb utóbb

or send you to a hospital, 

zárt osztály lenne a vége. Nem nyílhatott meg többet, és nem is akart. Már feladta a küzdést. Kiválasztotta a megoldást, és nem volt kíváncsi végighallgatni az emberek monológjait arról,

or try to talk you out of how badly you feel. 

hogy mennyire nagy hülyeség ez a lépés. Elege volt a közhelyekből, abból, hogy mások attól érzik fontosnak magukat, ha ilyen helyzetben közbe akarnak lépni. Senkik. Soha nem is számítottak. Barátok.

They will simply care for you.

Barátok, akik mindig csak ilyen helyzetben kerülnek elő, és máris úgy gondolják, hogy titeket barátságra teremtett a világ. Az összes csak képmutató fasz.

Find one of them. 

Nincs köztük olyan, aki miatt érdemes lenne más megoldáson gondolkozni.

Now. 

Nem is lesz soha.

Use your 24 hours, or your week, and tell someone what's going on with you. 

Az időpontot még nem tűzte ki, de végül is nem rohant sehova.

It is okay to ask for help.

Viszont néhány dologban biztos volt.

Soha nem fog segítséget kérni.
Nem fogja elmondani senkinek.
És nem fog levelet hagyni.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése